FRANCE/ITALY
35MM, 1.37:1, COLOR, DOLBY SRD, 21′
[Opening credits, black text on white, in French]
– Le Streghe, Femmes entre elles
– The first of the Dialogues With Leucò written by Cesare Pavese
– Film by Jean-Marie Straub
– [Image] Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Irina Lubtchansky
– [Sound] Jean-Pierre Duret, Jean-Pierre Laforce, Julien Sicart, Zaki Allal
– [Assistants] Arnaud Dommerc, Mehdi Benallal, Romano Guelfi, Giulio Bursi, Maurizio Buquicchio
– [Editor] Catherine Quesemand
– [Cast] Giovanna Daddi, Giovanna Giuliani
[End credits, black text on white]
– Production: Straub-Huillet
– Teatro Comunale di Buti, Martine Marignac, Pierre Grise Productions
– Le Fresnoy, Frédéric Papon, Blandine Tourneux, Jean-René Lorand
– LTC Saint-Cloud, Archipel, Dolby SRD First performed at the Teatro Francesco di Bartolo, Buti, June 5, 2008.
PRODUCTION DATES AND LOCATION: June 16–20, 2008, Buti.
SUBTITLED IN ENGLISH by Misha Donat and Straub (first version), IN FRENCH by Jacques Bontemps, Bernard Eisenschitz, Barbara Ulrich, and Straub, IN GERMAN by Antonia Weiße, Barbara Ulrich, and Straub.
FIRST SCREENING: Cinémathèque française, March 9, 2009, with the second version of Itinéraire de Jean Bricard; 2009 Toronto Film Festival, Wavelengths (September); 2010 Migrating Forms, New York (May 15).
