NORTH AMERICAN TOUR

Avril / Juin 2016, New York

Rétrospective complète, inaugurant le tour nord-américain de juin 2016 au printemps 2017

Revue de presse New-yorkaise

https://nplusonemag.com/online-only/reviews/assassinate-the-bird/

Article de Gilberto Perez, “History, Then and Now,” Film Comment, May-June 2016

STRAUB – HUILLET AMERICAN TOUR AGENDA

July 2016, International House Philadelphia, PA

– July 15:

Nicht Versohnt.
Der Brautigam, die Komodiantin und der Zuhalter.
Othon or Eyes Do Not Want to Close at All Times, or, Perhaps One Day Rome will Permit Herself to Choose in her Turn.

– July 21:

Toute Révolution est un coup de dés.
Trop tôt, Trop tard.

– July 22:

Europa 2005.
Dalla nube alla resistenza.

– July 23:

Itinéraire de Jean-Bricard.
Corneille-Brecht.

September-October-November 2016
Harvard Film Archive Cambridge, MA

– September 16 at 7pm

– September 25 at 4pm

Machorka-Muff
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Erich Kuby, Renate Lang, Guenther Strupp.
West Germany 1963, 35mm, b/w, 19 min. German with English subtitles.

Not Reconciled (Nicht versohnt)
Directed by Jean-Marie Straub. With Heinrich Hargesheimer, Carlheinz Hargesheimer, Martha Staendner.
West Germany 1965, 35mm, b/w, 55 min. German with English subtitles.

The Bridegroom, the Comedienne, and the Pimp (Der Brautigam, die Komodiantin und der
Zuhalter)
Directed by Jean-Marie Straub. With Irm Hermann, Kristin Peterson, Hanna Schygulla.
West Germany 1968, 35mm, b/w, 23 min. German with English subtitles.

– September 16 at 9pm

Too Early/Too Late (Trop tot/Trop tard)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub.
France/Egypt 1982, 16mm, color, b/w, 100 min. German, French, Arabic with English subtitles.

– September 17 at 7pm

From the Clouds to the Resistance (Dalla nube alla resistenza)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Olimpia Carlisi, Guido Lombardi, Gino Felici.
Italy/West Germany 1979, 35mm, color, 105 min. Italian, Dutch, French, German with English subtitles.

– September 17 at 9pm

Fortini/Cani
Directed by Daniele Huillet, Jean-Marie Straub.
Italy/France 1977, 16mm, color & b/w, 83 min. Italian and Hebrew with English subtitles.

Every Revolution is a Throw of the Dice (Toute révolution est un coup de dés)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Daniele Huillet, Helmut Farber, Michel Delahaye.
France 1977, 35mm, color, 10 min. French with English subtitles.

– September 19 at 7pm

Antigone
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Astrid Ofner, Ursula Ofner, Libgart Schwa rz.
Germany/France 1991, 35mm, color, 100 min. German with English subtitles.

– September 23 at 9pm

History Lessons (Geschichtsunterricht)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Gottfried Bold, Henri Ludwig, Johann
Unterpertinger.
Italy/West Germany 1972, 16mm, color, 85 min. German with English subtitles.

En rachâchant
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Oliver Straub, Nadette Thinus, Bernard Thinus.
France 1982, 35mm, b/w, 7 min. French with English subtitles.

– September 24 at 7pm and 9pm

Othon
Eyes Do Not Want to Close at All Times, or, Perhaps One Day Rome will Permit Herself to Choose in her Turn (Les Yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, ou Peut-être qu’un jour Rome se permettra de choisir à son tour)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. Wth Adriano Apra, Anne Brumagne,
Olimpia Carlisi.
West Germany/Italy 1969, 16mm, color, 88 min. French with English subtitles.

– September 25 at 7pm

Moses and Aaron (Moses und Aran)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Gunter Reich, Louis Devos, Eva Csapo.
West Germany 1974, 35mm, color, 105 min. German with English subtitles.

Introduction to Arnold Schoenberg’s ‘Accompaniment to a Cinematographic Scene’ (Einleitung
zu Arnold Schonbergs Begleitmusikzu einer Lichtspielscene)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub.
West Germany 1972, 16mm, color, b/w, 15 min. German with English subtitles.

– September 26 at 7pm

Workers, Peasants (Operai, contadini)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Angela Nugara, Giacinto Di Pascoli,
Giampaolo Cassarino.
Italy/France 2000, 35mm, color, 123 min. Italian with English subtitles.

– September 30 at 7pm

Proposition in Four Parts (Proposta in quattro parti)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub.
Italy 1985, digital video, color, b/w, 41 min. English, German & Italian with English subtitles.

These Encounters of Theirs (Quei loro incontri)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. Wth Angela Nugara, Vittorio Vigneri, Grazi Orsi.
Italy/France 2005, 35mm, color, 68 min. Italian with English subtitles.

– October 14 at 7pm

Chronicle of Anna Magdalena Bach (Chronik der Anna Magdalena Bach)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Gustav Leonhardt, Christiane
Lang-Drewanz.
West Germany/Italy 1967, 35mm, b/w, 93 min. German with English subtitles

– October 14 at 9pm

Cézanne. Conversation with Joachim Gasquet (Cézanne. Dialogue avec Joachim Gasquet)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub.
France, 1989, 35mm, color, b/w, 51 min. French with English subtitles

A Visit to the Louvre (Une visite au Louvre)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub
France, 2004, 35mm, color, 48 min. French with English subtitles

– October 28 at 7pm

Communists (Kommunisten)
Directed by Jean-Marie Straub. With Arnaud Dommerc, Jubarite Semaran, Giles Pandei.
Switzerland/France 2014, DCP.color, 70 min. French, Italian, German with English subtitles

The Aquarium and the Nation (L’Aquarium et la nation)
Directed by Jean-Marie Straub.
Switzerland 2015, DCP, b/w, color, 31 min. French with English subtitles

– October 28 at 9pm

Black Sin (Schwarze Sunde)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Andreas von Rauch, Vladimir Theye,
Howard Vernon.
West Germany 1988, 35mm, color, 42 min. German with English subtitles

Itinerary of Jean Bricard (Itinéraire de Jean Bricard)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub.
France 2007, 35mm, b/w, 40 min. French with English subtitles.

– November 5 at 7pm

The Death of Empedocles (DerTod des Empedokles)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Andreas von Rauch, Vladimir Baratta,
Martina Baratta.
West Germany/France 1986, 35mm, color, 132 min. German with English subtitles.

– November 20 at 7pm

Sicilia!
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Gianni Buscarino, Vittorio Vigneri,
Angela Nugara.
Italy 1998, 35mm, b/w, 66 min. Italian with English subtitles.

– November 20 at 8:30pm

Where Does Your Hidden Smile Lie?
Directed by Pedro Costa.
France/Portugal 2001, 35mm, b/w & color, 104 min. Italian, French with English subtitles.

– November 27 at 7pm

Class Relations (Klassenverhaltnisse)
Directed by Daniele Huillet and Jean-Marie Straub. With Christian Heinisch, Mario Adorf, Harun
Farocki.
West Germany/France 1983, 35mm, b/w 130 min. German with English subtitles

October 2016, George Eastman Museum
Rochester, NY

– October 5

Chronik der Anna Magdalena Bach, DCP

– October 12

Geschichtsunterricht, DCP

– October 19

Sicilia!, 35mm

November/December 2016,Cleveland Cinematheque
Cleveland, OH

– November 3-6

Not reconcilied
Machorka-Muff
The Bridegroom, the Comedienne, and the Pimp
(all 35mm)

– November 10-13

Chronicle of Anna Magdalena Bach (DCP)

– November 17-20

Moses und Aran
Einleitung zu Arnold Schonbergs Begleitmusikzu einer Lichtspielscene
(both DCP)

– December 1- 4

From the cloud to the resistance (DCP)
En Rachâchant (35mm)

– December 8- 11

Class relations (35mm)

– December 15- 18

Sicilia !
From today untill tomorrow
(both 35mm)

December 18 at Cleveland Museum of Art
11150 East Blvd. Cleveland, OH 44106

Cézanne
A visit to the Louvre
(both 35mm)

Janurary 2017

UCLA Film and Television Archive / Los Angeles Film Forum [confirmed]
LACMA / REDCAT / USC [possible additional venues]
Los Angeles, CA
Paul Malcolm – pmalcolm@cinema.ucla.edu / Adam Hyman – adam@lafilmforum.org / Bernardo Rondeau – brondeau@lacma.org / Berenice Reynaud – berenice3@earthlink.net / David E. James – djames@cinema.usc.edu

LA Filmforum

5 March 2016
1. Quei lori incontri (These encounters of theirs, 2005, 68 min., 35mm) (TIFF 3/24, PFA 5/4)
& Le strophe, Women among themselves (The Witches, women among themselves, 2008, 21 min., 35mm)(TIFF 3/21)

26 March 2016
2. Le genou d’Artémide (Artemide’s Knee, 2007, 26 min., 35mm) (TIFF 3/21)
Itinéraire de Jean Bricard (IItinerary of Jean Bricard (2007, 40 min., 35mm)(PFA 4/30)(TIFF 3/21)
O somma luce (2009, 16 min., HD)

UCLA Straub-Huillet Schedule

Friday, January 6-Monday, February 6 2017
Friday, January 6
7:30 p.m.
THE CHRONICLE OF ANNA MAGDALENA BACH
Preceded by
THE BRIDEGROOM, THE ACTRESS, AND THE PIMP
Saturday, January 7
7:30 p.m.
MOSES AND AARON
FROM TODAY UNTIL TOMORROW
Preceded by:
INTRODUCTION TO ARNOLD SCHOENBERG’S “ACCOMPANIMENT TO A CINEMATOGRAPHIC SCENE”
Monday, January 9
7:30 p.m.
MACHORKA-MUFF
NOT RECONCILED, OR ONLY VIOLENCE HELPS WHERE VIOLENCE RULES
FORTINI/CANI
Friday, January 13
7:30 p.m.
FROM THE CLOUDS TO THE RESISTANCE
THESE ENCOUNTERS OF THEIRS
Friday, January 20
7:30 p.m.
EYES DO NOT WANT TO CLOSE AT ALL TIMES OR PERHAPS ONE DAY ROME WILL PERMIT HERSELF TO CHOOSE IN HER TURN
HISTORY LESSONS
Saturday, January 21
7:30 p.m.
THE DEATH OF EMPEDOCLES, OR WHEN THE GREEN OF THE EARTH WILL GLISTEN FOR YOU ANEW
Preceded by:
BLACK SIN
Monday, January 23
7:30 p.m.
CLASS RELATIONS
Wednesday, January 25
7:30 p.m.
Straub-Huillet
THE ANTIGONE OF SOPHOCLES AFTER HÖLDERLIN’S TRANSLATION ADAPTED FOR THE STAGE BY BRECHT 1948
Monday, February 6
7:30 p.m.
WORKERS, PEASANTS
SICILIA! Italy 1998
Preceded by:
INCANTATI
Art Center
March 7
Der Bräutigam…, 1968, 23 min (DCP) &
Dalla nube alla resistenza, 1978, 105 min

March 25
Einleitung, 1972, 15 min
&
Too Early, Too Late, 1980/81, 100 min

January/February/March/April 2017

Pacific Film Archive (BAM/PFA)
Berkeley, CA
Kathy Geritz – kgeritz@berkeley.edu
Straub-Huillet at BAMPFA
1. Wed. 1/26, 7pm
Chronicle of Anna Magdalena (1967, 93”, DCP) [TIFF: 3/3 (will they use their print?)][Wisc: 4/8]
+ How Merrily We Laugh: Danièle Huillet and Jean-Marie Straub on Their Film Class Relations (Manfred Blank, ’84, 42”)
TRT: 136”
2. Sun. 1/29
Not Reconciled (1965, 55”, 35mm) [TIFF: 3/4][Wisc: 4/8]
+ Machorka-Muff (’62, 17”, 35mm) [TIFF 3/4][Wisc: 4/15]
+ The Bridegroom, the Comedienne, and the Pimp (’68, 23”, 35mm)[TIFF: 3/4][Wisc: 4/29]
TRT: 95”
Intro: Erik Ulman
3. Sun. 2/5 [TIFF: 3/16]
Too Early, Too Late (’82, 100”, DCP)
4. Sun. 2/12, 1:00
From the Cloud to Resistance (’79, 105”, DCP) [TIFF: 4/1]
+ En Rachachant (’82, 7”, 35mm)[TIFF: 3/23]
TRT: 112”
5. Thurs. 2/16
Class Relations (’83, 130”, 35mm) [TIFF: 3/5]
+ Jean Marie Straub and Daniele Huillet at Work on Franz Kafka’s Amerika (Harun Farocki, ’83, 26”, digital)
TRT: 156”
6. Sun. 2/19 [TIFF: 3/11][Wisc: 4/22]
Antigone (’91, 100”, 35mm)
7. Sun. 2/24
Toute révolution est un coup de dés (1977, 10 min. Projection: 35mm)
En rachâchant (1982, 7 min. Projection: 35mm)
Lothringen! (1994, 21 min. Projection: 35mm)
Il Ritorno del figlioprodigo​ ​+ Umiliati: …che niente di fatto o toccata da loro,
di uscito dale mani loro, risultasse essente dal diritto di qualcho estranea (2002, 64 min. Projection: 35mm)
Dolando (2002, 7 min.)
Verteidigung der Zeit​ ​(2007, 24 min., dir. Peter Nestler)
Europa 2005, 27 Octobre (2006, 10 min.)
Corneille-Brecht (2009, 27 min.)
Joachim Gatti(2009, 2 min.)
8. Sun. 2/25
La Guerre d’Algerie! (2014, 2 min.)
Le Streghe, femmes entre elles (2008, 21 min. Projection 35mm)
La Madre (2012, 20 min.)
Schakale und Araber (2011, 11 min.)
Kommunisten (2014, 70 min.)

9. Sun. 2/26
Moses and Aaron (’74, 105”, DCP) [TIFF: 3/12]
+ Intro. To Arnold Schoenberg’s… (’72, 15”, DCP)[TIFF: 3/12]
TRT: 120″
Intro: Erik Ulman

10. Sun. 3/5 [TIFF: 3/26]
Sicilia (’98, 66 mins, 35mm) [TIFF: 3/17][Wisc: 4/29]
+ The Return of the Prodigal Son/Humiliated (’01-’03, 64”, 35mm)[TIFF: 3/23]
TRT: 130″
11. Wed. 3/8 or Wed. 3/22
Where Does Your Hidden Smile Lie (Pedro Costa, ’01, 105”, 35mm)[HFA: date tba]
10. Sun. 3/12
Death of Empedocles (’86, 132”, 35mm)[never shown in US until tour][TIFF 3/26]
12. Sun. 3/19
Othon (’69, 88”, DCP) [TIFF 4/2]
+ Every Revolution… (’77, 10”, DCP) [TIFF: 3/14 so we’ll ask to load the DCP before TIFF’s date]
TRT: 98”
Intro: Erik Ulman
13. Sun. 3/26
History Lessons (’72, 85”) [TIFF: 3/9]
+ Concerning Venice (’13, 23″, DCP) [TIFF: 3/25 so we’ll ask to load the DCP before TIFF’s date]
TRT: 108″
14. Sun. 4/2[TIFF 3/10]
A Visit to the Louvre (’04, 48”, new 35mm)
+ Cezanne (’89, 51”, new 35mm)
TRT: 99″
15. Thurs. 4/20
Workers, Peasants (’00, 123”, 35mm) [TIFF: 3/1/9]
+ Incantanti (’02, 5”, DCP) [TIFF: 3/24]
TRT: 128″
16. Sun. 4/23
Fortinin/Cani (’77, 83”, DCP) [TIFF: 3/14]
+ Lothringen! (’94, 21”, 35mm)[TIFF: 3/23]
TRT: 104″
17. Sun. 4/30
Black Sin (’88, 42”, 35mm) [TIFF: 3/18]
+ Itinerary of Jean Bricard (‘07, 40”, new 35mm) [3/21]
TRT: 82″
18. Thurs. 5/4
These Encounters of Theirs (’05, 68”, new 35mm) [TIFF: 3/24]
+ Proposition in Four Parts (’85, 41”, DCP) [TIFF: 4/2]
TRT: 109″
19. Sun. 5/7 [TIFF: 3/28]
Communists (’14, 70”, 35mm)
+ The Aquarium and the Nation (’15, 31”, DCP)
+ The Algerian War (’14, 2”, DCP) (84”)
TRT: 103 mins
20. Sun. 5/14
The Inconsolable One (’10, 12″
+ From Today Until Tomorrow (’96, 62”, PFA 35mm print)
+ Dialogue with Shadows (’13, 28″) [TIFF: 3/25]
TRT: 102 mins

March/April 2017

TIFF Bell Lightbox
James Quandt – jquandt@tiff.net

Friday March 3 6:30
Straub-Huillet Chronicle of Anna Magdalena Bach
Saturday March 4 7:00
Straub-Huillet Machorka-Muff followed by Not Reconciled and The Bridegroom, the Comedienne and the Pimp
Sunday March 5 4:00
Straub-Huillet Class Relations
Thursday March 9 6:30
Straub-Huillet History Lessons
Friday March 10 6:30
Straub-Huillet A Visit to the Louvre followed by Cézanne.
Conversation with Joachim Gasquet
Saturday March 11 7:15
Straub-Huillet The Antigone of Sophocles after Hölderlin’s Translation Adapted for the Stage by Brecht 1948
Sunday March 12 4:00
Straub-Huillet Moses and Aaron preceded by Introduction to Arnold Schoenberg’s “Accompaniment to a Cinematographic Scene”
Tuesday March 14 6:30
Straub-Huillet Every Revolution is a Throw of the Dice followed by Fortini/Cani
Thursday March 16 6:30
Straub-Huillet Too Early, Too Late
Friday March 17 6:30
Straub-Huillet From Today Until Tomorrow followed by Sicilia!
Saturday March 18 7:00
Straub-Huillet Black Sin preceded by Europa 2005, October 27, Joachim Gatti and Corneille-Brecht, L’inconsolable, Un heritier
Sunday March 19 4:00
Straub-Huillet Workers, Peasants
Tuesday March 21 6:30
Straub-Huillet Artimede’s Knee followed by Itinerary of Jean Bricard
and The Witches, Women among Themselves
Thursday March 23 6:30
Straub-Huillet En rachâchant followed by Lothringen!
and The Return of the Prodigal Son/Humiliated
Friday March 24 6:30
Straub-Huillet These Encounters of Theirs preceded by Incantati
Saturday March 25 6:15
Straub-Huillet The Mother followed by A Tale by Michel de Montaigne, Dialogue of Shadows and Concerning Venice
Sunday March 26 6:15
Straub-Huillet The Death of Empedocles
Tuesday March 28 6:30
Straub-Huillet Communists followed by The Algerian War!
and The Aquarium and the Nation
Saturday April 1 4:00
Straub-Huillet From the Clouds to the Resistance
Sunday April 2 4:00 Straub-Huillet Othon preceded by Proposition in Four Parts

April/2017

UW Cinematheque
Madison, WI
Jim Healy – jehealy@wisc.edu

Saturday, Aprll 8
Nicht versöhnt (35mm) + Chronik der Anna Magdalena Bach (DCP)

Saturday, April 15
Machorka-Muff (35mm) + Moses und Aron (DCP)

Saturday, April 22
Antigone (35mm)

Saturday, April 29
Sicilia! (35mm) + Der Bräutigam…(35mm)